Language/Sprache:
«Die Elefantenkuh Gina ist eine ältere und erfahrene Leitkuh im Siana-Schutzgebiet in der Mara-Serengeti. Doch ihre Erfahrung schützte sie leider nicht davor, im Konflikt mit Menschen verletzt zu werden. Ende Februar entdeckte Ranger Koshal von der NGO Elephant Aware, dass die Elefantenkuh Gina verletzt war. Immer wieder passiert es, dass Mensch und Tier aneinandergeraten – zum Beispiel weil Mensch wie Tier vor allem in Dürrezeiten auf die wenigen verbliebenen Wasserstellen in der Region angewiesen sind. Aus Angst um ihre Lebensgrundlage versuchen die Menschen, die großen Tiere zu vertreiben – notfalls auch mit Hilfe von Speeren.»
