Aber was zählen da Kranke, Sterbende, Haustiere und Wildtiere, wenn der Pöbel seinen Spass haben will. Der Spass geht vor, auch wenn er auf dem Rücken der Schwachen und Schwächsten stattfindet, die sich nicht wehren können. Doch die Leute kümmert es nicht. Captain Paul Watson von www.seashepherd.de schrieb einmal:

„Wir befinden uns mitten in einer Periode des großen Artensterbens, dennoch sind die meisten Menschen blind dafür. Sie sind so beschäftigt mit ihrem trivialen Zirkus, den anthropozentrischen Zeitvertreiben, Sport, Kunst, Klatsch, Politik, Wein, Essen und Unterhaltung. Die Menschen fiedeln, während die Erde brennt.“

Das trifft zwar den Kern genau, lässt allerdings noch Raum für Missverständnisse. Ich habe daher den Text ein wenig in meinen eigenen Worten angepasst:

Wir befinden uns mitten in einer Periode des großen Artensterbens, der größten Umweltzerstörungen, der bestialichsten Grausamkeiten gegenüber Tieren und Menschen, dennoch sind die meisten Menschen blind dafür. Sie sind so beschäftigt mit ihrem trivialen Zirkus, den anthropozentrischen Zeitvertreiben, der Heldenverehrung im Sport, opportunistischer verlogener Politik, Klatsch, Profiten und Unterhaltung. Die Menschen fiedeln und zünden Feuerwerke, während die Erde brennt.