Language/Sprache:
«Die UNESCO zeichnete die Karpatenwälder aufgrund ihrer Unberührtheit und Artenvielfalt als Weltnaturerbe aus. Trotzdem zersägt die Holzmafia die alten Urwaldriesen gnadenlos und die wehrlosen Tiere werden als Trophäe gewildert. So verkümmern die einst großflächigen Wälder heute zu einem Fleckerlteppich. Besonders tragisch: Der Lärm der Forstmaschinen und Motorsägen vertreibt brütende Steinadler aus ihrem Horst und trennt ganze Bärenfamilien, wenn die Mütter panisch ohne ihre Jungen flüchten.»
«Die Zerstörung der Karpatenwälder schreitet fort – und wer sich dagegen stellt, riskiert sogar sein Leben! Forst- und Waldarbeiter, die für ihren Wald kämpften, wurden bereits getötet. Das lukrative Geschäft mit Holz aus den Karpaten steht hier über Menschenleben.»
